آلية التوصيف النحوي للأفعال حاسوبيا

[أحمد أنيس]

السلام عليكم
إخوتي المشاركين في المنتدى . المتخصيصين ماذا نقصد بقولنا التوصيف النحوي للأفعال في ضوْء اللسانيات الحاسوبية . هل النحوي نقصد به تناول الأفعال من ناحية الزمن الخاص بالفعل ؟ دون الحاجة إلى الاستعانة بالمستوى الصرفي

أرجو من المتخصيصين في هذا المجال إعطائي الإجابة الشافية

ودمتم

[رضا زلاقي البشير]

وعليكم السلام ورحمة الله
التوصيف النحوي للأفعال يتعلق أساسا بعلامات الإعراب في الأفعال سواء أكان بالحركات أو بالحروف ولا يعنيه زمن الأفعال بشكل مباشر إلا بالقدر الذي يحصل في بنية الفعل من تغيرات صرفية كأضافة ياء المضارعة في الفعل الماضي ليصبح الفعل مضارعا كما أن المستوى الصرفي مهم جدا عند ربط هذا المجال باللسانيات الحاسوبية.

[أحمد أنيس]

ولكن كيف بإمكاننا توظيف المستوى الصرفي لخدمة التوصيف النحوي للأفعال حاسوبيا ؟

[رضا زلاقي البشير]

حسنا
لاشك أن الغرض من هذا العمل هو تزويد الحاسوب بكل المعطيات التي تتعلق بالأفعال في مختلف الصيغ والأحوال وربما يكون هذا الاقتراح مفيدا حيث يكون فيه العمل كالآتي
1- إحصاء مختلف الحالات الإعرابية الخاصة بالأفعال في جانب الحركات
2- إحصاء مختلف الحالات الإعرابية في جانب الحروف كالألف والواو والنون..
3- إحصاء الحالات الخالية من أية علامة كحذف النون في الأمر مثلا
4- إحصاء الحالات المتعلقة العناصر الصرفية التي تسبق الفعل كياء المضارعة والتاء في "تفعل" مثلا.
وبهذا نكون قد استوفينا الجانب الصرفي في العمل الذي يشكل قاعدة معلومات يزود بها الحاسوب.
أعانــــــــــــــك لله

[أحمد أنيس]

أرجو أن تعطيني مثالا على كل حالة من الحالات التي ذكرتها في ردك الأخير . حيث إن الأمور بدت تتضح لديّ . إلا أنني أتوق لمثالٍ على كل حالة كي أتثبت أكثر . أرجو ألا أكون قد أثقلت عليك أخي رضا . بالمناسبة أنا ما زلت لا أعرف لقبك العلمي ( دكتور، أستاذ ) وذلك حفاظا على مرتبتك العلمية أثناء التخاطب مع حضرتك .

[رضا زلاقي البشير]

هناك حالة خامسة لم أذكرها وهي دراسة حالة الأفعال المعتلة ومختلف العناصر الصرفية التي ترتبط بها.
ولكن بصراحة أخي أحمد الموضوع واسع جدا ينبغى أن تحدد نوعا واحدا من الأفعال كالصحيحة مثلا أو المعتلة أو الماضية أو المضارعة أو... فقط لا أكثر
هذا من جهة ..
ومن جهة أخرى
ينبغي أن تحدد نوع التعرف الحاسوبي على مختلف المعطيات الصرفية المدروسة فإن كان نوع التعرف كتابيا أي يتعرف الحاسوب على المكتوب يكون الأمر سهلا نوعا ما
أما إذا أردت أن يتعرف الحاسوب على الكلام النطوق ففي هذا العمل شيء من المشقة إذ ينبغي أن تدرس الكثير من معطيات الصوتيات الفيزيائية.
وأنا أرى أن تكتفي -بصفتك لغويا- بتحديد مختلف عناصر التغيرات الصرفية دون ربط لذلك بأي من النوعين السابقين ليأتي المختصون في الإلكترونيك والعلاج الآلي للكلام ومهندسو الحواسيب ليكملوا ما بدأت.
إنه عمل رائع تقوم به بارك الله فيك وسأساعدك فيه بحكم ارتباطي بالموضوع -قدر المستطاع-
عندما تختار جانبا ما أو تستقر عند رأي أخبرني وأنا سأفصل لك يكفية العمل في هذا الموضوع الواعد.